Holy Avtar Vani - Shabad No. 71
|
|||
 |
|||
|
Jorh daye jo taar dilan de duniyan da samjho kartar; Ehde sadke duniyan jeeve duniyan da samjho datar. Ehde man vich sabh di chinta eh karda rakhwali ey; Ese ton mang khawan sare koi na janda khali ey. Man mere kar yaad es di jehrha ik lafani ey; Aape aap hai karta dharta zaat jihdi lasani ey. Mehar ehdi na hove jekar banda nahin kujh kar sakda; Lakkhan zor laga laye bhaven kamm nahin koi sar sakda. Bajh hari ton hai man mere kamm na kujh vi aavega; Kahe avtar charan gur parse oho mukti pavega. |
|||
|
He who links the heart with God, take him as the creator of the world; The world lives by his grace, take him as the benevolent lord of the world. He cares for all and he protects everybody; All beg and eat from him and none goes empty handed. O’ my mind, remember him who is imperihable; He is all-powerful and his entity is unique. Without his kind grace, man cannot do anything; Nothing can be accomplished even if one makes countless efforts. O’ my mind, nothing except God will come to your rescue; Avtar says, the one who humbly bows at the holy feet of the True Master shall attain salvation. |
Meaning
The one who links your heart with God is creator of the world. With whose grace the World lives, is the benevolent lord of the world. He takes care of everyone and protects all. All rely on him for sustenance and no one goes empty handed. The mind must remember the one, who is imperishable. He is the supreme doer and his entity is unique; without his kind grace man cannot accomplish anything despite making countless efforts. Oh my mind except God nothing will be of help. Avtar says, only the one who humbly bows down at the holy feet of the True Master shall attain salvation.